Видимо чтобы не подставлять МИД РФ и "Ростуризм", скрывающих одну из главных опасностей для туристов, авторы перепечатки скрыли важные строчки из оригинала публикации: "Летальность действий полиции в Бразилии увеличилась на 25,8% по сравнению с 2015 годом: в результате действий гражданской и военной полиции погибло 4,224 человека". 

Проверьте сами и сравните с указанным источником: В Бразилии побили исторический рекорд по числу умышленных убийств