Бразильские коммунисты, находящиеся в России, опубликовали статью, где призывают латиноамериканцев обратить внимание на проблему российских политзаключённых на континенте.
Ниже мы публикуем перевод текста статьи авторства Жоржи Кунца:
Из-за русофобии, начавшейся на Западе, в разных странах сидят несколько политзаключенных, причем только потому, что они русские.
Дело Сергея Вагина, арестованного в Колумбии полтора года назад за то, что он снял видео с акции протеста против бывшего правого президента Ивана Дуке и разместил ее в своих социальных сетях, что вызвало преследование и обвинение в нарушении закона. Следует обратить внимание на то, что СМИ Колумбии уже публично обвинили его в преступлении перед его арестом. До сих пор он все еще находится в тюрьме по обвинению в других преступлениях, которых он никогда не совершал.
Двое россиян Антон Петрович Напольский и Валерия Андреевна Ермакова, арестованные в Кордове (Аргентина) по прямому приказу ФБР, обвиняются в размещении книг для бесплатного скачивания в сети, теперь их даже обвиняют в отмывании денег, также как и Сергея Вагина.
У нас также есть скандальное дело о русофобии, связанное с делом российского биолога Кирилла Кравченко, приговоренного бразильским судом первой инстанции почти к 12 годам тюремного заключения за перевозку паука, лягушки и ящерицы. Любой другой гражданин платит штраф и уезжает. При этом биолог был арестован и дискредитирован в СМИ как самый мафиозный международный биопират в мире. Стоит отметить, что Кирилл был арестован при крайне правом правительстве Жаира Болсонару. Он до сих пор находится в тюрьме в Бразилии.
Все мы, кто верит в справедливость, должны поднять свой голос, потому что сегодня это русские, а завтра это будет любой, кого назначат преступником Соединенные Штаты, даже вы или я, скачав книгу из Интернета или загрузив видео в наши социальные сети.
Именно поэтому я прошу всех нас, кто верит в справедливость, присоединиться к кампании «ХВАТИТ РУСОФОБИИ».
Репост в испаноязычном издании "Южные союзники"
Перевод статьи в португалоязычном издании "Ассоциация российско-бразильской дружбы".
Антон Петрович Напольский и Валерия Андреевна Ермакова были арестованы в Кордове (Аргентина) 3 ноября 2022 года по прямому заказу ФБР. Их обвиняют в размещении книг в сети для бесплатного скачивания пользователями сайта Z-Library.
Надо отметить, что Антона и Валерию обвиняют в нарушении авторских прав, даже в отмывании денег, да, они рассылали книги для бесплатного скачивания, а ФБР обвиняет их в отмывании денег. Это парадокс, который пока никто не может объяснить.
Сотни людей в мире выкладывают книги для бесплатного скачивания, но они не россияне. Поэтому это преследование США любого гражданина России, где бы он ни находился, будет преследоваться.
Все граждане России за рубежом должны быть осторожны и переходить улицу на переходах, если они нарушают пешеходный переход, иначе ФБР придет за ФБР и обвинит их черт знает в чем.
Это еще один случай русофобии, по которому граждан России преследуют за рубежом, как и в предыдущем случае, о котором мы говорили, дело Сергея Вагина, арестованного в Колумбии с 2022 года за съемку протеста в 2019 году, обвиненного во всем: от отмывания денег до шпионажа.
Однако мы продолжим осуждать русофобию, которую испытывают граждане России по всему миру по прямому указанию США.
Але кунц
Перевод статьи в португалоязычном издании amizadebrasilrusia.com.br (Ассоциация российско-бразильской дружбы):
Эта статья посвящена всем политически преследуемым, которых лишают жизни в тюрьме, другим молодым людям, которых лишают молодости.
Мы живем в то время, когда преследуемыми при исполнении служебных обязанностей являются граждане России. Помните, когда Соединенные Штаты на протяжении десятилетий посвятили себя преследованию кубинских граждан, наиболее символичными были «пятеро» кубинцев, обвиненных в шпионаже, которые были заключены в тюрьму на 13 лет, всемирный необходимо было начать кампанию за его освобождение.
Затем появились узники Гуантанамо, места, где нет ни закона, ни прав человека.Мы все с ужасом наблюдали, как появились фотографии пыток заключенных, сделанные американскими солдатами. Это не то место, которое стоит забыть, но каждый день здесь находится пыточная тюрьма, открытая для множества заложников по всему миру.
Сегодня нас беспокоит дело задержанных в Кордове (Аргентина) россиян Антона Петровича Напольского и Валерии Андреевны Ермаковой, обвиняемых в размещении книг для бесплатного скачивания в Интернете и арестованных по прямому приказу ФБР.
Также в случае с Сергеем Вагиным, заключенным в тюрьму ПИКОТА в Колумбии, весь его процесс запятнан незаконными действиями, он является политическим заключенным, он разместил в своих социальных сетях видео некоторых протестов в Колумбии против бывшего президента Ивана Дуке. За Сергеем следили, записывали, а его дело освещалось в СМИ до того, как его арестовали. Все было подготовлено к его моральной и личной дискредитации.
Нас беспокоит то, что в случае с гражданами России их не экстрадируют в США, поскольку мы знаем, что представляют собой их тюрьмы, где задержанных пытают, нарушая все права человека.
Страна, способная посадить детей-мигрантов в клетки, отделив их от родителей, где на границе с Мексикой, где уже погибли несколько иммигрантов, установлены противопехотные мины и гигантские шары.
Именно поэтому мы присоединяемся к этой кампании по освобождению российских граждан, мы не хотим, чтобы история повторилась с историей нарушений прав человека, совершенных Соединенными Штатами против тех, кто имеет честь быть россиянами.
Репост в испаноязычном издании Aliados del Sur (Южные союзники).