Двух граждан России приговорили на Кипре к двум месяцам тюрьмы, сообщает РИА Новости.

Причиной ареста стал конфликт россиян с водителем автобуса, произошедший в городе Айя-Напа 30 сентября.

Родственники осужденных заявили агентству о нарушениях прав российских граждан во время суда.

По их словам, заседание суда проходило без адвоката, документы не были переведены на русский, матери задержанных не позволили заявить о полученных травмах.

Конфликт произошел между двумя братьями, ехавшими в автобусе со своей мамой, и водителем из-за того, что последний отказался брать оплату за проезд мелкими деньгами.

Шофер кричал и оскорблял россиян, а затем остановил автобус, когда же братья достали телефон, чтобы снять инцидент, он выхватил у них гаджет и попытался выкинуть, при этом ударил их мать.

Старший брат, согласно его показаниям в суде, случайно ударил водителя по носу, когда пытался забрать телефон, у шофера пошла кровь.

Тем не менее, по словам родственников, в документах суда говорится, что братья публично оскорбляли водителя, напали на него и нанесли травму.

Они считают, что поведение водителя похоже на вымогательство. Сейчас россиянам назначили государственного адвоката, но он с ними еще не встречался.

После инцидента 30 сентября полиция задержала братьев, затем их выпустили под залог в размере 3000 евро.

В посольстве России на Кипре рассказали агентству, что суд 17 октября назначил штраф в 300 евро, однако россияне отказались платить, в итоге суд приговорил их неделе тюрьмы.

В то же время родственники заявили, что россияне вовсе не отказывались платить, штрафа им якобы тогда еще не назначали. В суде по рекомендации сотрудников посольства они признали вину.

Однако 24 октября суд приговорил их к двум месяцам тюрьмы. Кроме того, водитель выдвинул иск о возмещении морального и физического вреда в размере около 10 тысяч евро.

Агентству пока не удалось получить комментарии посольства РФ в Никосии в связи с со сложившейся ситуацией.

ИСТОЧНИК

Нелепая история произошла в воскресенье, 15 сентября, на севере Кипра.

Ностальгические воспоминания о прошлом дорого обошлись двум женщинам. 52-летняя мать и ее 20-летняя дочка решили сфотографировать дом, где семья жила до 1974 года. Снимок сделали, как оказалось, на свою голову.

Полиция арестовала жительниц Южного Кипра. Свои действия доблестные стражи порядка объяснили тем, женщины находились в так называемой запретной зоне в Гюзельюрте, где запрещено фотографировать. Впрочем, есть в этой истории и еще один небезыинтересный факт. В доме, где раньше жила семья, сейчас проживает военный чиновник.

В полиции Северного Кипра сообщили, что в понедельник утром, 16 сентября, мать и дочь доставят в военный суд, где будет рассмотрено их дело.

С точки зрения государственной безопасности, эта история, возможно, выглядит вполне логично.

А вдруг враги! Пробрались в запретную зону и фотографируют все подряд, авось пригодится. А вот с точки зрения здравого смысла ситуация выглядит, мягко говоря, абсурдной. Впрочем, разного рода странности, замешанные на великой идее госбезопасности, характерны для многих стран мира.

К примеру, по России в свое время прокатилась волна дел, которые были связаны с приобретением различной техники на одном известном китайском сайте. Под законодательный запрет попали техсредства для скрытой аудиозаписи, фото- и видеосъемки, которые были замаскированы под бытовые предметы.

Однако обычные россияне понятия не имели, что преступают закон, заказывая понравившийся товар для личных нужд. Так, 56-летнюю жительницу Новосибирска довела до суда покупка диктофона в виде флешки, а 36-летний парикмахер из города Кемерово попал на скамью подсудимых за то, что решил приобрести часы со встроенной видеокамерой. Суд признал обоих виновными. Женщина выплатила восьмитысячный штраф, мужчину приговорили к ограничению свободы сроком на полгода. Да здравствует наш суд, самый гуманный суд в мире!

Мы не знаем, каким будет решение военного суда в отношении двух киприоток греческого происхождения, но надеемся, что буква закона не сумеет полностью заглушить голос разума.

ИСТОЧНИК: CYPRUS BUTTERFLY