Почти полный перевод статьи в "Brasil247", позволяющей понять в том числе и то, с чем пришлось столкнуться россиянам во время массовых репрессий 2016 года:

Главными ответственными за подталкивание народа к восстанию являются судебная власть и прокуратура, связанные с основными средствами массовой информации. Посмотрите на работу судов, прокуратуры и федеральной полиции. Масштаб произвола нарушений Конституции, законов и индивидуальных прав, которые они практикуют фантастичен. Можно упомянуть принудительные приводы, произвольные аресты, фальшивые улики, незаконные обвинительные приговоры. Кроме того, подтверждение Верховным судом неконституционных законов, таких как тюремное заключение без окончательного приговора. Закон и Конституция были заменены произвольной волей судей, которые создали царство личного командования, каким оно было в колониальной, императорской Бразилии, чьи гнусные практики теперь энергично возрождаются именно теми, кто должен бороться с ними. Судебная власть и Прокуратура уже потеряли всякое приличие перед лицом их криминального пути в регулярном нарушении Конституции и законов. Они уничтожили власть и законную легитимность, используя законы и власть как орудия войны против тех, кого они избрали в качестве политических и идеологических врагов. Бразильская власть ведёт себя как глава диктатуры, как режим апартеида, как тирания, нечувствительная к призывам международных правозащитников. В Бразилии больше нет законов и конституции. Существует только произвольная воля судей. Уничтожение правовой системы ведет к восстанию, поскольку тем, кого преследуют, некому больше жаловаться, учитывая загрязнение и гниение судебной власти, превратившейся в инструмент политической войны. Те, кого преследуют судебные органы, находятся в тупике: либо они будут реагировать и  восстанут, либо они будут уничтожены. Это восстание должно быть нацелено на восстановление функционирования Конституции, легитимности власти,  зачистку от тех, кто ее нарушил. С Бразилией случилось что-то очень плохое, потому что все было сделано неправильно. В ближайшем будущем это нужно будет проанализировать и подвергнуть критике. Когда в политике, такие как Bolsonaro, это потому, что гражданская душа страны либо очень больна, либо уже мертва. Высылка венесуэльцев, убийство женщин, тотальное насилие являются симптомами нашей гражданской смерти. Необходимо энергично реагировать и прекратить этот беспринципный и преступный процесс разрушения Бразилии и достоинства ее народа. Лучше бороться с мужеством, чем умереть без достоинства. Страх перед деградацией и бесславной смертью должен терзать нас каждый день. Есть высокие причины, указывающие на то, что мы должны бояться худшего для Бразилии и для ее народа. А постоянные опасения худшего это основное условие борьбы со злом. У нас есть основания для страданий. И нередко мужество рождается из страхов, которые терзают наши сердца.  

"Презумпция невиновности является конституционным предписанием. Она не может быть заблокирована  второстепенным обычным законом. Это часть бразильской правовой системы, которая гарантируется юридической системой. Игнорирование резолюции Комитета ООН по правам человека, мнение большинства бразильского народа и презумпции невиновности  может привести к серьёзным последствиям для Бразилии в сфере международного права."  

 

ИСТОЧНИК