Глава CST command Артемий Семёновский публикует статью в одном из наиболее влиятельных бразильских прогрессивных изданий Brasil247.
Статья посвящена медиа-охоте на россиян в бразильских (и других латиноамериканских) правых СМИ, что часто приводит к произвольным арестам граждан РФ.
Ниже приводим полный перевод статьи.
Влюбленные в ложь, O GLOBO и VEJA вскочили на подножку русофобиии
Уроки истории учат нас, что трагедии повторяются как фарс. Поэтому новая волна маккартизма в Латинской Америке напоминает не столько охоту на ведьм, сколько нелепое шоу престарелого фокусника, пытающегося в тысячный раз доставать из цилиндра измученного кролика .
В Бразилии этим фокусником стали известные своей страстью к обману издания O Globo, Veja, которые подхватили инспирированную Западом волну русофобии, замешанную на шпиономании.
Основой клеветнический статей в бразильской прессе являются данные западной прессы о том, что в ряде стран Европы (в частности в Голландии и Норвегии) были задержаны якобы российские шпионы, с бразильскими паспортами и бразильским гражданством.
Однако, если мы обратимся к первоисточникам в европейской прессе и официальным вердиктам европейских судов, то мы выясним, что ни один из задержанных русских не был уличён в шпионаже, не имел доступа к секретным документам, не фотографировал секретные объекты, не интересовался военной инфраструктурой и не делал ничего, что не делали бы граждане тех стран, где они проживали и официально работали.
Информация о том, что эти русские использовали поддельные документы является до сих пор не подтверждённой. Но даже если подделка имела место, то вряд ли это повредит имиджу Бразилии, как не повредило это имиджу Франции, где работал Адольфо Каминский, который спас жизни 14 тысячи евреев, выдавая им фальшивые паспорта чтобы спастись от преследования. За эту работу, спасшую жизни 3 тысяч детей он даже был награждён во Франции медалью. Не сомневаюсь, что сегодня бы он делал фальшивые паспорта для русских в Европе, поскольку он был яростным борцом против преследования по национальному признаку.
По иронии судьбы Каминский родился в Аргентине — стране, где СМИ, синхронно с бразильскими медиа, начали недавно кампанию по преследованию выходцев из России, которые работают и живут в Европе с аргентинскими паспортами. В Аргентинской прессе дошли до абсолютного абсурда, утверждая, что русские десятки лет жили в Аргентине и рожали там детей только для того, чтобы создать себе шпионскую «легенду», а своих детей впоследствии сделать агентами КГБ.
O GLOBO и VEJA охотно приняли от Аргентины антироссийскую эстафету, поместив в центр своих статей историю Сергея Черкасова, который был арестован в Голландии за «шпионаж» и экстрадирован в Бразилию, где его осудили к длительному тюремному заключению якобы за использование фальшивого бразильского паспорта. Оставим для юристов дискуссию о том, является юрисдикцией Бразилии осуждать иностранного гражданина, который, скорее всего, никогда не подделывал и не использовал паспорт Бразилии на территории Бразилии и не мог причинить никакой вред Бразилии. Гораздо интереснее узнать, что США и Голландия считают Черкасова преступником только потому, что он хотел работать в Международном уголовном суде и получить информацию о военных преступлениях на территории Украины (в том числе в Буче). То есть МУС, который не является органом следствия, а является открытым судебным органом, пытался скрыть информацию о преступлениях, а Черкасов пытался раскрыть эту информацию. Разве любой человек в здравом уме не скажет после этого, что Черкасов это герой, а МУС это преступники ? Россия в ООН действует точно также — требует публичного расследования преступлений в Буче и оглашения секретного списка всех пострадавших.
Вероятно O GLOBO и VEJA искренне верят в наличие у Голландии и США хрустального шара, поскольку они также считают, что после устройства на работу в МУС, Черкасов должен был получить доступ к электронной почте суда и уничтожить важные документы. Но удивительно не то, что эти бразильские СМИ считают футурологические исследования основаниями для обвинения в преступлении, а то, что в их картине будущего, преступления должны совершать сотрудники МУС только одной конкретной национальности.
Не менее смешно, что признаком принадлежности Черкасова к российской военной разведке ФБР считает его фотографию в военной форме в возрасте 22 лет. У нас есть плохая новость для американских экспертов — почти все русские мужчины к 20-22 годам заканчивают обязательную военную службу и получают подобные фотографии.
У Бразильских крупных медиа есть удивительная традиция — они охотно пишут про вымышленные обвинения в адрес русских, но, после их оправдания судом, хранят абсолютное молчание.
Многие издания писали про арест в 2013 году «русского шпиона» Дениса Салтанова, который якобы коварно пролез через забор секретного военного учебного центра CIGS. Но никто из них не написал, что на самом деле Салтанов был арестован за желание посетить зоопарк и что в учебном центре CIGS не было забора.
Много кто писал про массовые аресты в Манаусе в 2017 году россиян, которые контрабандой перевозили миллионы долларов. Однако, никто не написал, что суд не обнаружил признаков контрабанды в действиях туристов, а «миллионы долларов» оказались суммой, не превышающей стоимость самого дешёвого авиабилета из Бразилии до России.
Много кто слышал про находящегося сейчас в тюрьме Кирилла Кравченко, которого назначил «главным биопиратом планеты» Андерсон Торрес (известный своим бизнесом по нелегальной торговле редкими птицами). Но вы нигде не прочтёте про то, что Кирилла Кравченко на самом деле никогда не разыскивал Интерпол и его контрабанда состояла в основном из не представляющих ценности тараканов, пауков и многоножек (уничтоженных полицией после конфискации).
Примерно также действуют аргентинские медиа, которые, последовав призыву Виктории Нуланд, до сих пор пишут про арест в Боготе «русского шпиона» Сергея Вагина, который якобы занимался военной разведкой и финансированием антиправительственных протестов. Про то, что суд считает эти обвинения абсолютной ложью, эти СМИ предпочитают молчать.
Бразильская федеральная получает зарплату за любопытство и если налогоплательщики не возражают, то они могут расследовать всех русских в Бразилии — no problem. Но если эти расследования сопровождаются необоснованными арестами, а СМИ используют эту шумиху для клеветы и построения русофобских теорий заговора, то это уже называется «дискриминацией» и «нарушением базовых прав человека».
Накануне визита Лаврова, хотелось бы напомнить президенту Бразилии, что он вышел из тюрьмы и возглавил страну во многом благодаря тому, что один бразильский хакер (которого тоже некоторые считали русским шпионом) раскрыл преступные связи между прокурором Далланьолом и судьёй Мору. В России верят, что Лула осознаёт - если Сергей Черкасов находится в тюрьме, а Уолтера Делгатти находится на свободе, то это вызывает у здравомыслящих людей когнитивный диссонанс и мысли о политическом лицемерии. которое называется «двойные стандарты».
Автор: Артемий Семёновский
Российский журналист, специализирующийся на политике, и правозащитник. Основатель и руководитель организации по борьбе с государственным терроризмом CST command.
Бразильские коммунисты, находящиеся в России, опубликовали статью, где призывают латиноамериканцев обратить внимание на проблему российских политзаключённых на континенте.
Ниже мы публикуем перевод текста статьи авторства Жоржи Кунца:
Из-за русофобии, начавшейся на Западе, в разных странах сидят несколько политзаключенных, причем только потому, что они русские.
Дело Сергея Вагина, арестованного в Колумбии полтора года назад за то, что он снял видео с акции протеста против бывшего правого президента Ивана Дуке и разместил ее в своих социальных сетях, что вызвало преследование и обвинение в нарушении закона. Следует обратить внимание на то, что СМИ Колумбии уже публично обвинили его в преступлении перед его арестом. До сих пор он все еще находится в тюрьме по обвинению в других преступлениях, которых он никогда не совершал.
Двое россиян Антон Петрович Напольский и Валерия Андреевна Ермакова, арестованные в Кордове (Аргентина) по прямому приказу ФБР, обвиняются в размещении книг для бесплатного скачивания в сети, теперь их даже обвиняют в отмывании денег, также как и Сергея Вагина.
У нас также есть скандальное дело о русофобии, связанное с делом российского биолога Кирилла Кравченко, приговоренного бразильским судом первой инстанции почти к 12 годам тюремного заключения за перевозку паука, лягушки и ящерицы. Любой другой гражданин платит штраф и уезжает. При этом биолог был арестован и дискредитирован в СМИ как самый мафиозный международный биопират в мире. Стоит отметить, что Кирилл был арестован при крайне правом правительстве Жаира Болсонару. Он до сих пор находится в тюрьме в Бразилии.
Все мы, кто верит в справедливость, должны поднять свой голос, потому что сегодня это русские, а завтра это будет любой, кого назначат преступником Соединенные Штаты, даже вы или я, скачав книгу из Интернета или загрузив видео в наши социальные сети.
Именно поэтому я прошу всех нас, кто верит в справедливость, присоединиться к кампании «ХВАТИТ РУСОФОБИИ».
Репост в испаноязычном издании "Южные союзники"
Перевод статьи в португалоязычном издании "Ассоциация российско-бразильской дружбы".
Что произошло с вашим братом?
Кирилла задержали в аэропорту Гуарульюс, штат Сан Паулу в январе 2021 года за попытку вывоза представителей местной фауны без разрешительных документов.
Правда ли что пишут в бразильской прессе, что он был биопиратом и членом международной преступной группы?
Конечно же, это ложь. Ни в какой международной криминальной группировке Кирилл никогда не состоял. Кирилл дипломированный магистр биологии, в 2008 году с отличием закончил биологический факультет Санкт-Петербургского государственного университета.
Да, всю свою жизнь он посвятил изучению животного и растительного мира, но никакого отношения к международной организованной преступности он не имеет.
В чём заключалось его правонарушение и как это соотносится с обвинением?
Изначально Кирилл был обвинен в попытке контрабанды животных, среди которых были лягушки, ящерицы, пауки, тараканы, многоножки. Они были изъяты вместе с паспортом и телефоном при задержании. Кирилл был отпущен под подписку о невыезде. По результатам следственных мероприятий, которые продолжались более полугода, Кирилла обвинили в нарушениях по 5 статьям среди которых: попытка контрабанды, жестокое обращение с животными, создание прямой опасности жизни третьим лицам, отлов животных без лицензии в коммерческих целях и участие в международной криминальной группировке по трафику животных. Фактически же Кирилл совершил всего лишь административный проступок (не оформил разрешение на вывоз насекомых и рептилий), но был обвинен во множестве уголовных преступлений, к которым он не имеет никакого отношения.
Состоял ли Кирилл в синем или красном списке Интерпола и разыскивался ли Интерполом?
То, что пишут в бразильской прессе по поводу розыска Кирилла Интерполом является абсолютной чушью. Кирилл очень много путешествует и у него никогда не было проблем с пересечением границ. Мне известно, что в ходе следствия прокуратура Бразилии запрашивала информацию у Интерпола (обычная практика в ходе следственных мероприятий), который в свою очередь подтвердил, что никаких уголовных или судебных дел в отношении Кирилла не ведется.
Перевозил ли Кирилл в этот раз или когда-либо ранее редкие и запрещённые к вывозу виды животных?
Экспертиза института Бутантан (исследовательский центр в городе Сан-Паулу), запрошенная прокуратурой, показала, что ни один из видов, изъятых у Кирилла, не упоминается в официальных списках животных, находящихся под угрозой исчезновения с учетом действующих национальных списков (Постановление MMA № 444 от 17.12.2014 г.), штата Сан-Паулу (Постановление штата № /2018) и Международного договора СИТЕС (вступил в силу в Бразилии Федеральным указом № 3607 от 21.09.2000 г.). Ни одно из животных не является редким и не находится под охраной государства.
Кирилл ни в этот раз, ни в какие-либо другие не вывозил редких животных, но мне известны случаи приобретения Кириллом подобных животных. У меня есть вся сопроводительная документация (договоры купли-продажи, сертификаты CITES), которая в свою очередь подтверждает легальность этих покупок. Все эти документы были предоставлены защитой, но всячески проигнорированы судом.
Почему по вашему мнению прокурор и СМИ Бразилии лгут и отказываются признавать доказательства, предоставленные адвокатом, о непричастности Кирилла к большинству инкриминируемых ему преступлений?
Это очень хороший вопрос. Чем больше я в это погружаюсь и стараюсь понять почему же так произошло с моим братом, тем больше я начинаю осознавать, что в Бразилии это стандартная судебная практика – сначала посадить, а потом разбираться. В нашем же случае разбираться никто не захотел, в том числе и судья. Решение судьи представляет собой просто скопированное заключение стороны обвинения в чистом виде. Адвокатом было предоставлено более 300 страниц документов защиты, которые доказывали невиновность моего брата по большинству обвинений, но я практически уверен, что судья их даже не открывал. В ином случае Кирилл уже давно был бы дома со своей семьей.
А для СМИ громкий заголовок всегда важнее истины.
Считаете ли вы достаточной роль российского посольства и консульства в этом деле?
Большинство наших многочисленных обращений в Генеральное консульство и Посольство РФ в Бразилии до сих пор остаются без должного внимания. Тем не менее я всё ещё очень сильно надеюсь на их помощь в нашей непростой ситуации.
Надеетесь ли вы, что визит Болсонару в Москву может как-то помочь привлечь внимание бразильских властей к делу Кирилла?
Я бы очень этого хотел. 11 февраля мы написали письмо на имя президента РФ Путина В.В. с просьбой обратить внимание президента и министра юстиции Бразилии и взять под их личный контроль ситуацию с моим братом.
Каковы условия содержания Кирилла в тюрьме?
Все тюрьмы в Бразилии переполнены. Попасть туда даже родственнику заключенного крайне тяжело. Я потратил больше месяца на подготовку документов, чтобы получить разрешение и статус зарегистрированного посетителя. Ухудшают обстановку и ковидные ограничения. За месяц пребывания в Бразилии мне удалось увидеться с братом всего 1 раз и эта встреча длилась чуть больше часа. Возможности отправлять Кириллу бандероли они меня лишили, так как зарегистрировали на адрес проживания в России (естественно у меня нет адреса постоянного проживания в Бразилии). По их правилам бандероль должна быть отправлена от моего адреса их почтовой службой. Как они себе это представляют, мне неизвестно. Ситуация абсурдна. Консульство обещало помочь мне с этой проблемой несколько месяцев назад, но пока никакого прогресса в этом направлении нет.
Возможность переписки и посещения есть только у меня, как у зарегистрированного посетителя. Жена, их ребёнок и наши родители такой возможности не имеют. Чтобы эта возможность появилась, нужно ехать в Бразилию и подавать все требуемые документы в тюрьму для регистрации в качестве посетителя. Повторюсь, у меня заняло это 1 месяц. Пройти все эти процедуры жене с двухлетним ребёнком или нашим родителям будет гораздо сложнее, а на практике я бы сказал невозможно. Вот и получается, что Кирилл на данный момент почти полностью отрезан от общения со своей семьёй. Немаловажным является и тот факт, что все мои письма проходят цензуру и доставляются Кириллу на португальском языке. Кирилл переводит их с помощью словаря или сокамерников, которые хоть как-то знают английский язык. Очень часто смысл моих сообщений теряется.
На данный момент Кирилл столкнулся с серьезными проблемами со здоровьем. По предварительным оценкам осматривающих его специалистов ему требуется операция на позвоночнике. Сейчас он проходит медикаментозное лечение, но в письмах он часто жалуется на задержки в предоставлении лекарств, либо и вовсе на их отсутствие. Уже больше месяца он стоит в очереди на осмотр профильным специалистом. Дата и место проведения операции нам также неизвестны.
По законам Бразилии, получив высшее образование, Кирилл имеет право претендовать на отдельную камеру или находиться в одной камере с заключенными только с высшим образованием. Сейчас этот закон игнорируется.
Как вы оцениваете систему правосудия в Бразилии и считаете ли фактор русофобии влияет на вынесение приговора?
Я думаю, ответ на этот вопрос должен быть очевиден. Как можно оценить систему правосудия, которая вынесла приговор несоизмеримый тяжести совершенного проступка.
Кирилл пишет мне в своих письмах, что вновь прибывающие заключенные, узнав о его приговоре, каждый раз спрашивают его сколько людей он убил. Напрашивается вывод, что человеческая жизнь в Бразилии стоит меньше жизни одной погибшей ящерицы.
Фактор русофобии я оставлю без комментариев, поскольку стараюсь держаться от политики в стороне.
Как вы думаете, кто заинтересован в том, чтобы представить российского биолога, совершившего незначительное правонарушение, как ключевую фигуру в международной мафии?
Трудно сказать… Такое ощущение, что он стал козлом отпущения и был всего-навсего использован в целях, которые пока мне до конца не ясны. Но я работаю над этим. У меня есть много соображений на этот счет, но озвучивать их сейчас я не стану.
Зачем Кирилл ловил животных?
В этом вся его жизнь. Кирилл с самого раннего детства увлечен биологией. Много читал, изучал животный и растительный мир во всех тонкостях и проявлениях. Его настольными книгами всегда были атласы, словари, энциклопедии. Он с отличием окончил школу, получил серебряную медаль. Но это отступление, давайте вернемся к вопросу.
Если мы посмотрим на документы купли-продажи приобретаемых Кириллом животных, то сразу же обратим внимание, что он всегда покупал их попарно, с целью разведения. Да, он продавал и покупал животных, содержал и разводил, но законы РФ при этом своей деятельностью не нарушал. Это доказывает подробный отчёт внеплановой проверки, проведенной Северо-Западным межрегиональным Управлением Федеральной службы по надзору в сфере природопользования в 2021 году.
Получал ли он огромную прибыль от этой деятельности?
Он зарабатывал на разведении и продаже животных, но основным источником дохода, насколько мне известно, было выращивание и продажа различных растений. Он ведь ботаник по образованию. Машина была куплена в кредит, собственной квартиры не имеет, прописан у родителей. Из собственности участок и построенная на нём оранжерея с небольшим домом. Ранее он читал лекции по ландшафтному дизайну будучи аспирантом СПБГУ и работал на предприятии по изготовлению ветеринарных препаратов.
Представляет ли обмен биоматериалами между учёными разных стран пользу для науки?
Моя сфера деятельности весьма далека от увлечений моего брата и научной деятельности. Но если рассуждать со стороны обывателя, подозреваю, что да. Пускай лучше на этот вопрос отвечают профильные эксперты.
Але Кунц
В новом выпуске программы «Две правды и одна ложь» Мира Тэрада пообщалась с Артемием Семеновским — главой правозащитной организации по борьбе с государственным терроризмом CST Command. В ходе диалога собеседники традиционно обсудили три тезиса, из которых выбрали один ложный.
Первый тезис звучит так: «Опубликован документ под грифом «Совершенно секретно», сыгравший решающую роль в деле об экстрадиции осужденного в США россиянина Виктора Бута». Почему на ситуацию пролили свет спустя столько лет после самих событий? И влияет ли это как-то на юридическую составляющую вопроса? Именно это в ходе обсуждения прояснили Мира Тэрада и Артемий Семеновский.
«Победа Густаво на выборах президента в Колумбии положительно повлияет на судебный процесс по вопросу освобождения россиянина Сергея Вагина». Это второе утверждение, которое обсудили собеседники. В ходе разговора Семеновский отметил, что победа Густаво сулит перезагрузку взаимоотношений республики и с США, и с Россией. Но повлияет ли это на процесс освобождение Сергея Вагина?
«Кирилл Кравченко — самый крупный в мире биопират». Действительно ли разводчик животных является преступником? Мира Тэрада и Артемий Семеновский обсудили несостыковки в обвинениях и разобрались, почему российского биолога внезапно заклеймили как браконьера.
Чтобы точно узнать, какое из утверждений не соответствует действительности, смотрите новый выпуск программы «Две правды и одна ложь» с Мирой Тэрада и Артемием Семеновским.
ИСТОЧНИК: ФАН