«Это истребление, истребление этих людей происходит на наших глазах, на глазах наших судей»

Жоао Маркос Бух

Избранные цитаты из статьи в

 

 

Иногда я задаюсь вопросом, как я могу быть частью системы, которая производит и воспроизводит насилие, которая плохо обращается и причиняет такие глубокие и неизгладимые страдания людям. « Ты соблюдаешь закон, делаешь то, что говорит закон», - говорю я себе, пытаясь оправдать себя за вину за все это положение дел. Но Адольф Эйхман, подполковник нацистской СС, который во Второй мировой войне отвечал за логистику распределения для реализации Окончательного решения , то есть уничтожения евреев путем массовых убийств в концентрационных лагерях, на суде над ним, состоявшемся в 1960-х годах в Иерусалиме, защищал себя от обвинения в преступлениях против человечности, заявив, что он только выполнял высшие приказы и действовал в соответствии с правовыми принципами. 

Некоторые могут сказать, что это сравнение недопустимо, что я не Эйхман и что тюрьмы не являются концентрационными лагерями. Что ситуация другая, в тюрьмах Бразилии находятся люди, совершившие преступления, и это не имеет никакого отношения к холокосту.

Я был в концентрационном лагере, вернее в том, что от него осталось, в лагере Заксенхаузен на окраине Берлина. В нем были расстреляны тысячи еврейских, польских и советских заключенных. Ужас, который рассказывает история, и чьи обломки я мог видеть своими глазами, не сильно отличается от истории, которую мы создаём, и что я, как судья по уголовным делам, вижу день за днем, месяц за месяцем, год за годом в тюрьмах страны. Не будучи легкомысленным, я утверждаю: бразильские тюрьмы являются концентрационными лагерями 21-го века.

В настоящее время в Бразилии заключено около 750 000 человек. Большая часть тюремного населения состоит из молодых людей в возрасте от 18 до 28 лет, черных и коричневых, бедных, вовлеченных в торговлю наркотиками, грабежи и воровство. За редкими исключениями эти люди попадают в нечеловеческие условия в переполненных, влажных камерах, не имеющих доступа к безопасной питьевой воде, санитарии, одежде, средствам гигиены, работе, учебе, правильному питанию, в безжалостно опасных условиях.

Это истребление, истребление людей, которое происходит на наших глазах, на глазах наших судей. В бразильской пенитенциарной системе произошел беспрецедентный гуманитарный кризис, и судебная власть является центральным персонажем в этом нарушении прав человека.

Я, судебный исполнитель, законопослушный, исполняющий приговоры, множество приговоров, тысячи. Я знаю, что я стараюсь уважать Конституцию и республиканский фундамент достоинства человеческой личности, в меру своих возможностей. Я знаю, что я не Эйхман, я не могу сравнивать себя с этим нацистским чиновником, который тривиализирует зло, но все же, иногда есть мгновения, когда я чувствую себя очень близко к нему.

Жуан Маркос Бух  является судьей, непосредственно руководящим отделом уголовных наказаний в регионе Жоинвили / Комарка (Бразилия).

*********************************************

Тем временем на официальном сайте бразильских вооружённых сил воздают честь нацистскому майору, воевавшему в вермахте Отто Максимилиану.

«Сегодня мы воздаем должное офицеру дружественной нации, майору немецкой армии Отто Максимилиану, ученику армейского командно-штабного училища, который 1 июля 1968 года был зверски убит в Бразилии», - говорится в публикации Минобороны Бразилии в соцсетях.

 

 

Майор приехал в Бразилию в 1966 году, чтобы пройти курс обучения в Военно-командном и штабном колледже (ECEME), а два года спустя был убит Национально-освободительным командованием - военизированной группировкой, сражавшейся против Военной диктатуры.